viernes, 30 de mayo de 2008

Despedida y bienvenida


Hola a todos
Ya todos estamos nuevamente en Buenos Aires.
Nos reencontramos y abrazamos con nuestros seres queridos.
Nos contamos "las nuevas" de estas dos semanas.
Ya los alumnos están retomando de a poco su rutina en la escuela.
Lo que vivimos en esta masá nos marcó a fondo.
La gran mayoría que padeció la shoá no pudo volver, no pudo reencontrarse, no pudo abrazar a los suyos.
El profundo dolor vivido en Polonia se mezcla con la increíble y desbordante felicidad experimentada en Eretz Israel y en el festejo de sus primeros 60 años.
Esta masá no termina acá. Recién empieza.
Está en todos nosotros, marchistas, mantener viva la memoria de lo que pasó y poder transmitir a los demás, junto a los sobrevivientes y sus familias, lo que fue el peor de los horrores de lo que fue capaz el hombre de hacer contra su prójimo.
Escencialmente para que no vuelva a pasar.
Para hacer a este mundo un poco mejor.

En el viaje, mientras transcurrían los días, cada uno iba escribiendo algo para sí mismo o para los suyos. En silencio, a un costado de las vías en Birkenau, frente al kotel, en un almuerzo en Tykochin o en Yaffo. A la noche en un rincón del hotel o de la habitación, mientras la oscuridad escondía nuestras sensaciones a veces muy tristes y otras impregnadas de felicidad.
Invito a todos ustedes, marchistas, familiares y amigos que nos siguieron durante estos días a través del blog, a enviárme lo que hayan escrito a mfeiguin@ort.edu.ar
La idea es plasmar en una publicación todo lo escrito como recuerdo de esta masá.
Por eso esta no es una despedida.
Es una bienvenida a seguir creando

Marcelo Feiguin

lunes, 19 de mayo de 2008

domingo, 18 de mayo de 2008

viernes, 16 de mayo de 2008

jueves, 15 de mayo de 2008

miércoles, 14 de mayo de 2008

martes, 13 de mayo de 2008

En Buenos Aires y Madrid

Hola a todos
Quería comentarles que los grupos de Lufthansa y Alitalia ya regresamos bien a Buenos Aires.
El grupo de Air Europa está paseando por Madrid, algunos chicos están en "El Corte Inglés" y otros prefirieron hacer el paseo por el "Estadio Bernabeu". De allí almorzaban y hacían la visita a Toledo para luego embarcar hacia Buenos Aires.
Cuando tenga más noticias las publico.
Voy a seguir descansando un poco.
GRACIAS por sus comentarios y agradecimientos.
Yo agradezco a ustedes su confianza y haber criados a sus hijos de tal manera que esta experiencia sea para todos nosotros un verdadero placer haberla realizado.
Agradezco a los profesores que acompañaron a sus hijos. Ellos descansaron menos con tal que no faltara nada y esté todo como corresponda: a Hugo Olivencia (grupo Lufthansa), a Bibiana Volodarsky y Horacio Kejsefman (grupo Air Europa), a Pablo Waibsnaider e Ismael Pradas (grupo Alitalia). A Guillermo Lutzky y a María Villanueva por su apoyo y enseñanzas para que el Blog sea un medio irremplazable para el acompañamiento del viaje. A Alejandra Tolkachier, encargada de Marcha por la Vida que nos solucionó cada pedido e inconveniente técnico. A Generaciones de la Shoá en la Argentina, a los sobrevivientes que nos acompañaron y nos ayudaron con sus historias de vida. A Ruty Tujschinaider por la contención y acompañamiento durante todo el trabajo del año para que este viaje se pueda realizar de la mejor manera. A las rectoras de las escuelas Prof. Diana Grimbe y Lic. Viviana Jasid por su confianza y apoyo en todo. A todos mis compañeros de trabajo en Ort que apoyaron la propuesta y acompañaron el proceso. A Adrián Moscovich, Director de Ort Argentina y en su nombre a todos las autoridades de Ort Argentina y a la Comisión Directiva por la confianza y el apoyo en todo momento.
Estoy muy cansado físicamente, pero MUY FELIZ emocionalmente.
Las cosas salieron aún mejor de lo pensado.
El gupo de trabajo y de alumnos fue increíble.
El apoyo institucional inmejorable.
Para todos ellos MUCHAS GRACIAS
Marcelo

Me entero hoy que ayer murió Irena Sendler, la mujer que salvó a miles de niños judíos en la shoá. Fue una de las grandes heroínas polacas durante el nazismo. Nota de La Nación en :
http://www.lanacion.com.ar/EdicionImpresa/exterior/nota.asp?nota_id=1011948&pid=4427036&toi=5943

LLueve en Toledo

Hola a todos
Recién hablé con Horacio por teléfono.
Habían terminado de recorrer Toledo con lluvia.
Ya están en el micro dirigiéndose hacia Madrid para llegar temprano al aeropuerto.
Todos están muy bien.
Cualquier otra novedad les aviso
Saludos
Marcelo

domingo, 11 de mayo de 2008

11 de mayo - Mezzada - Mar Muerto - Beduinos

Estimados:

A las 17:45,hora de Buenos Aires, nos llamó la gente de nuestra delegación, pidiendonos que les publiquemos los detalles del día, ya que Marcelo estaba embarcando con la delegación que comienza el viaje de regreso.

Nos contaron que están todos muy bien, que cumplieron el programa del día. Éste incluyó la excursión a Masada, la ascensión a la montaña en horas de la mañana (buscando vivenciar y comprender los dilemas de quienes sacrificaron sus vidas).

Luego estuvieron en el Mar Muerto, visitaron una carpa beduina, incluyendo camellos y almuerzo beduino. Luego regresaron a Jerusalem y realizaron una salida nocturna a la calle Ben Yehuda.

Seguiremos publicando las novedades que recibamos, hasta el regreso de toda la delegación. Pero estamos seguros que Marcelo y otros miembros del contingente de ORT Argentina continuarán utilizando el espacio de este blog para reflexionar sobre el viaje, para publicar las fotos, y para de alguna manera, darle continuidad a las vivencias y relaciones construidas en esta conmovedora experiencia.

Saludos.

Guillermo Lutzky

sábado, 10 de mayo de 2008

10 de mayo - Shabat

Hola a todos
Hoy con los que estaban en el hotel tuvimos una charla de actualidad israelí y Medio Oriente.
Por la tarde regresaron los chicos que fueron a pasar el Shabat con sus familiares y amigos.
Cenamos e hicimos Avdalá (separación del Shabat y del día común de la semana)
Luego fuimos a la calle Ben Yehuda, en Ierushalaim, para que los chicos puedan comprar regalos.
Volvimos al hotel a las 23,30 hs.
Mañana nos levantamos a las 5,30 hs. y nos dirigiremos a Mezzadá, Mar Muerto y Beduinos.
Saludos
Marcelo

viernes, 9 de mayo de 2008

Har Herzl - Yad Vashem - Shabat

Hola a todos
Son las 5 de la tarde y ya algunos de los chicos están siendo retirados para pasar Shabat con sus familiares y parientes.
Hoy recorrimos por la mañana el Har Herzl, donde visitamos las tumbas de los Grandes de la Nación Hebrea: Hertzl, Yitzhak Rabin, Golda Meyer, y el Cementerio Militar.
También visitamos el Museo de la Shoa, Yad Vashem.
En un rato, a las 19 hs. realizaremos el Kabalat Shabat con los que quedamos en el hotel
Les dejo más fotos para que puedan ver.
SHABAT SHALOM!!!
Marcelo



jueves, 8 de mayo de 2008

Marcha Motl - Yom Haatzmaut en Latrun


Hola a todos
Ayer tuvimos dificultades con la conexión a internet. Por eso no pudimos enviar el informe diario. Gracias Guille Lutzky por entender lo que te contamos por teléfono y poder transmitirlo al blog.
Les paso el informe de hoy.
Nos levantamos a las 7,30 hs.
Desayunamos y salimos para visitar el Museo de Israel.
Allí se encuentran los “rollos del mar muerto”, la maqueta de la ciudad de Jerusalem, y una biblioteca.
De allí fuimos a una plaza a almorzar pizza.
Al finalizar nos dirigimos a la municipalidad de Jerusalem, donde se realizó un encuentro con todos los grupos que asistieron a Marcha, cantantes diversos y grupos de danzas israelíes.
A las 13,30 hs. comenzamos una nueva marcha por la vida, desde allí hacia el hotel.
Nos quedamos un rato largo y luego fuimos a visitar el museo de tanques “Latrún”
Alrededor de las 18 hs. en el lugar, al aire libre, nos encontrábamos cerca de 5.000 personas. Comenzaron a escucharse tambores, música y canciones donde se juntaban los diferentes grupos a bailar y cantar.
Paralelamente nos podíamos acercar a cenar mirando y escuchando el espectáculo.
Finalizada la cena, a las 20 hs. comenzó el mega evento de Marcha por la Vida.
Fue un espectáculo increíble. Las 5.000 personas bailando y cantando en un anfiteatro al aire libre. Finalizamos con fuegos artificiales.
Para los chicos fue un día a toda alegría. Todos muy contentos y con una sana euforia final.
Vino bien esta dosis de optimismo luego de Polonia y del cansancio de los primeros días en Israel.
Estamos todos MUY BIEN.
Saludos
Marcelo

miércoles, 7 de mayo de 2008

7 de mayo - Tel Aviv - Kikar Rabin - Iom Haatzmaut

Estimados:

Nos llamó la gente de nuestra delegación, pidiendonos que les publiquemos los detalles del día, los cuales ven a continuación. Hoy hubo algún problema técnico con el acceso a Internet.

Están todos muy bien, con muchísima alegría, en un momento tan importante de la historia de nuestro pueblo. Los informes de Marcelo continuarán, mañana por la noche.

Saludos.

Guillermo Lutzky





Viajamos a Tel Aviv para vivir una vivencia israelí: Yom Hazikaron

Presenciamos el toque de la Sirena de Yom Hazikaron: Plaza Rabin, donde conmemoraremos a los soldados caídos en las batallas de Israel.
Realizamos una actividad en la Plaza Rabin junto a nuestros madrijim.

Cumplimos las tres Estaciones de Paseos: Museo de la Independencia de Israel / Paseo por la milenaria ciudad de Yaffo y Universidad de Tel Aviv: Paseo por el Campus y encuentro con el Departamento de Estudiantes del Ministerio de Aliah y Klita

Regresamos a Jerusalem y salida a la fiesta de de Erev Iom Haatzamaut en Modiin.

martes, 6 de mayo de 2008

Ierushalaim Hatiká - Kotel - Kneset - Iom Hazicarón



Hola a todos
Como les avisaron, ya estamos en Eretz Israel
El viaje fue muy bueno.
Llegamos al aeropuerto Ben Gurión a las 4 de la mañana (hora Israelí)
Recibimos las valijas, que llegaron todas, cambiamos dinero, cargamos los micros y salimos para Ierushalaim.
Desayunamos en una plaza a las 6,30 de la mañana, luego de lo cual comenzamos la recorrida por Ierushalaim Hatiká,la Ciudad Antigua de Yerushalaim.
Reconocimos el Barrio Judío de Jerusalem: Recorrimos sus calles, sinagogas y plazas.Llegamos al Kotel Hamaaraví, donde a pesar del cansancio pudimos recorrerlo y muchos de nosotros hasta rezar en compañía de nuestros amigos o solos.
Estuvimos en el Modelo Virtual Davidson, donde vimos un video interactivo de la reconstrucción de la época del Segundo Templo y las excavaciones sur del Beith Hamikdash-
Almorzamos en la Plaza de las Rosas.
Conocimos la famosa Menorah de la Kneset de Israel
Fuimos al hotel, nos alojamos, algunos pudieron dormir "una pequeña siestita" y a las 18,30 hs. estabamos cenando.
A las 20 hs. escuchamos la sirena y participamos del acto cívico de Yom Hazikaron junto con los pobladores de un bariio de Ierushalaim.
A las 22 hs. todos estaban en sus habitaciones.
El cansancio es mucho y hay que recuperar fuerzas.
Estamos todos muy bien.
MUY CANSADOS, pero realizando todas las actividades planificadas
Saludos
Marcelo

lunes, 5 de mayo de 2008

LLegamos a Israel

Ya estamos en Israel empezando a recorrer.
El viaje fue muy bueno.
Estamos todos MUY BIEN.
Mañana con tiempo subo información sobre nuestro último día en Polonia.

Noticias del grupo

Estimados todos:

Hablamos con nuestra delegación a las 17, hora de Argentina, y estaban embarcando hacia Israel.
Estaban todos muy bien, habían cumplido el itinerario en Varsovia. Llegan muy temprano a la mañana a Tel Aviv, e inmediatamente comienzan con el itinerario en Jerusalem.

Nos contaron que se sentían muy contentos y ansiosos de la llegada a Israel, y prometieron mañana a la noche actualizar el blog con más detalles sobre estos dos días.

Además, nos pidieron que les hagamos llegar a todos un gran saludo.

Les queremos destacar que en la columna de la derecha del blog, (bajo el título Galería de fotos de Marcelo), hay publicados varias series de fotos, con imágenes del viaje.

Guillermo Lutzky (Director Campus Virtual ORT)

domingo, 4 de mayo de 2008

Majdanek

Hola a todos
Hoy nos levantamos muy temprano, desayunamos, cargamos el micro y a las 8 hs. partimos hacia la ciudad de Lublin.
Polonia se parecía más a la Polonia que nos habíamos imaginado antes de llegar aquí: gris, fría y lluviosa.
Cerca de las 13 hs. llegamos, almorzamos (las viandas son MUCHO mejores de lo esperado), y caminamos hacia Majdanek
Como característica diferencial de este campo de otros, se encuentra ubicado muy cerca del centro de Lublin, hoy está casi en la propia ciudad. Por otra parte este campo esta presentado casi de la misma forma que fue encontrado por el Ejército Rojo.
Sacude particularmente el monumento central de cenizas y el hecho de haber quedado intactas las cámaras de gas y los crematorios.
Recorrimos varias barracas que tenían aún las literas de camas donde habían dormido centenares en un espacio que apenas era apropiado para un pequeño porcentaje de los mismos. Otras barracas, de lo que ahora es un museo, contienen esculturas y fotografías que son un testimonio de las diferentes torturas y humillaciones a las cuales habían sido sometidos los prisioneros.
Las barracas con los centenares de miles de zapatos fueron las más conmovedoras. Igualmente impresionante fue la barraca que contiene miles de sombreros que habían sido utilizados por los reclusos. Pero las multitudes de zapatos de las primeras barracas produjeron la mayor sensación de intranquilidad e indignación, furia y dolor. En una de esas barracas hay un corredor elevado en el medio, y en los pasillos laterales que tienen una profundidad de 3 metros y una longitud de unos 50 metros, se encuentran los centenares de miles de deshechos de zapatos. El escenario que se despliega ante los incrédulos ojos obliga a pensar en la multitud de niños y adultos, hombres y mujeres, cuyas vidas fueron violenta y cruelmente interrumpidas por los nazis. Y sus descendientes, obviamente nunca nacieron.
Seguíamos recorriendo el campo, y la lluvia cada vez era más fuerte.
En los encuentros que tuvimos a la noche con los alumnos, comentaron las diferentes sensaciones que les producía el hecho de tener que ir a refugiarse del viento y del frío a las barracas, cuando muchos de los que padecieron la shoá no pudieron salir vivos de los campos.
Ingresar en la cámara de gas y en los crematorios nos quebró a todos. No podíamos creer que fuese tan cierto y tan real.
El dolor nos invadió a todos.
Lloramos juntos, nos abrazamos, tratamos de encontrar razones a lo inexplicable.
Finalizamos el recorrido abrazados frente al monumento lleno de cenizas del campo escuchando una canción en hebreo que pide la paz y escuchando canciones que cantaban otros grupos, entre ellas el Hatikva.
Ya un poco más recompuestos subimos a los micros, comimos unos chocolates y les entregamos a los alumnos las cartas que ustedes les habían escrito. Necesitaban otro "abrazo" desde allí.
Comenzamos el regreso a Varsovia, donde a las 21 hs cenamos.
Mañana es nuestro último día en Polonia. Recorreremos el gueto de Varsovia, el cementerio judío, la plaza de deportaciones, el camino del heroísmo, la plaza Rapaport y el orfanato de Korczak.
Al anochecer debemos estar en el aeropuerto para nuestro viaje a Israel. Viajamos de madrugada y directamente comenzamos a recorrer Ierushalaim hatiká.
No voy a poder escribir en el blog hasta el martes, pero voy a llamar a la escuela para que desde allí, pongan alguna información
Estamos MUY BIEN
En serio, muy conmovidos, pero muy bien
Saludos
Marcelo

sábado, 3 de mayo de 2008

Gueto de Cracovia - Templos - Farmacia de Thadeus Pankewitz "Justo entre las Naciones"

Hola a todos
Hoy tuvimos un Shabat especial.
Todos los marchistas nos pudimos levantar un poco más tarde para recuperar fuerzas. Eso nos sirvió mucho para cargar nuevamente las baterías.
Salimos del hotel a las 11,30 hs. y nos dirigimos caminando al hotel Holiday Inn a almorzar.

Si querés ver fotos del almuerzo tocá
http://picasaweb.google.es/mfeiguin777/AlmuerzoEnHolidayInn

De allí recorrimos el barrio judío de Cracovia, sus calles y sus batei knesset. Nos comentaron acerca de la vida y las costumbres en esta ciudad.
Antes de la Segunda Guerra Mundial Cracovia fue la cuarta ciudad más grande en Polonia en cantidad de judíos, que representaba el 25% de la población
La mayoría de ellos vivía en Kazimierz que fue un pueblo independiente. Luego en el principio del siglo XIX fue incorporado en el territorio de la ciudad. El nombre de Kazimierz viene del rey polaco Kazimierz el grande, quien se decidió formar al pueblo porque Cracovia se súper pobló.
La sociedad judía se instaló en Kazimierz en el fin del siglo XV. Fue la consecuencia de las revueltas que tuvieron lugar entre los años 1492 y 1495. Después de este evento los judíos fueron expulsados de Cracovia y trasladados a Kazimierz sobre todo a la región de la calle Szeroka.
La migración causó el desarrollo de la arquitectura en este lugar (tres sinagogas fueron construidas en el pueblo).
En el medio del siglo XVI, Kazimierz fue el centro de la vida intelectual y cultural de los judíos, cuyas influencias se pudo ver en otros países europeos. En el año 1558, los oficiales de la sociedad judía de Kazimierz se decidieron a separar la colonia judía de la cristiana. Para conseguirlo, construyeron una muralla y Kazimierz se convirtió en un pueblo separado
El ghetto judío aumentó al fin del siglo XIX, porque los judíos consiguieron el derecho de instalarse en la parte cristiana del pueblo. Sin embargo solo la constitución de los Habsburgos garantizó a los judíos todos los derechos civiles. Luego los intelectuales y los ricos se trasladaron a otras partes de Kazimierz y de Cracovia, pues en Kazimierz se hizo un típico Shtetl europeo, en que vivieron los judíos pobres y ortodoxos.

Kazmierz es un territorio, algo exótico para Cracovia y muy importante para la historia de la ciudad hasta el año 1939.
El ghetto fue trasladado al barrio Podgorze en el otro lado del río Vístula y muchísimos judíos fueron mandados a los campos de concentración. Solo 10% de los judíos lograron escapar de Cracovia y de Polonia.


En Kazimierz, se encuentran 6 sinagogas (conocimos la sinagoga Remuh o Ramah que es una de las tres más antiguas en Europa). No pudimos entrar al cementerio porque era Shabat.
De allí fuimos a la plaza central de Cracovia. Tuvimos tiempo libre ( hora) y al finalizar el mismo nos sacamos una foto todos los marchistas de Ort juntos


Fuimos al centro de deportaciones de Cracovia donde hicimos actividades por grupos


Al finalizar las actividades realizamos todos juntos una avdalá.
Pasamos por la farmacia de Thadeus Pankewitz, un "Justo entre las Naciones"
Paramos en la fábrica de Schindler y nos dirigimos a cenar, y luego al hotel.
Mañana nos espera otro día importante.
Visitaremos Majdanek y Lublín y regresaremos a Varsovia.
Saludos para todos
Marcelo

viernes, 2 de mayo de 2008

Auschwitz - Birkenau - Shabat en Cracovia

Hola a todos
Hoy fue un día muy especial.
Nos levantamos a las 6,30 hs, desayunamos y salimos para visitar más en profundidad los campos Auschwitz y Birkenau.
Comenzamos en la entrada de Auschwitz donde nos explicaron cómo funcionaba el campo



Más allá de los datos del lugar, quería hoy transmitirles vivencias que tuvimos muy fuertes. Eso nos quebró en muchos momentos a todos, nos recompuso, nos volvió a quebrar y finalmente creo que nos fortaleció como personas.
Empezamos con Daiu:

Hola soy Daiana Salomon y quería contarles lo que viví hoy.
El día en general fue muy fuerte. Después de la marcha de ayer, una caminata muy emocionante, hoy conocer bien bien lo que habíamos transitado fue algo maravilloso. Algo que nunca me había imaginado que iba a sentir; algo muy muy fuerte.
Desde lo personal, tengo una historia muy particular con respecto a este lugar. Mi abuelo paterno es sobreviviente de Auschwitz, por lo que estar acá para mi no solo implica conocer y saber mejor la historia de mi pueblo, sino mi historia, la de mi familia, la de mi zeide, con el que un día antes de viajar me di un abrazo, el que estando en el campo, pasando por abajo del cartel de “el trabajo libera” lo sentí mas cerca y fuerte que nunca.
Estábamos empezando a recorrer el campo cuando el guía nos leyó un texto que trataba de un abuelo que estaba orgulloso de que su nieta vuelva a ese lugar, y yo en lo personal sentí que esa era una señal que mi abuelo me estaba mandando a mi, era lo que mi abuelo de verdad pensaba de mi, lo sentí muy mío. Mi abuelo fue prisionero y estaba en el bloque 19.
Cuando empezamos a caminar le conté al guía que mi abuelo había estado ahí y le pedí si podíamos ir a la barraca en la que había estado, y me dijo que si. Nos dirigimos hacia allí.
Cuando vi el número 19 los ojos se me empezaron a poner rojos, las lágrimas empezaban a caer y empecé a sentirme como nunca en mi vida, sentí por un momento que era mi abuelo y que toda la gente que estaba ahí eran alemanes que buscaban eliminarme, pero a la vez sentí que todos los marchistas estaban ahí con el mismo propósito que yo y que con ellos esto era mucho mas fácil y llevadero.
Cuando llegamos por fin a la puerta de la barraca, sentí que mi corazón se partía, que el mundo se me caía, algo muy raro sentí. El guía me pidió que les explique a mis compañeros por qué estábamos ahí y les conté, en ese momento me quebré, no podía hablar.
Entre a la barraca y sentí algo muy feo, sentí que estaba en el mismo suelo que habían estado mi abuelo y bisabuelo, en ese lugar que ellos sufrieron tanto, donde vivieron los peores años de sus vidas, donde mi bisabuelo perdió su vida. En ese momento sentí impotencia, orgullo, dolor y bronca todo a la vez, no podía entender que mi abuelo el que ahora lo veo tan fuerte, había estado ahí, en ese lugar tan horrible y terrible.
Siempre pensé que conocía esta historia pero ahora me doy cuenta que no sabia casi nada. Que todo lo que pensaba lo tenía que multiplicar por mil para darme cuenta lo que de verdad era.
Cuando salí, se me borraron las lágrimas y mi cuerpo se llenó de una sensación de orgullo total, no solamente por mi abuelo, sino por todos los que lo padecieron. Ese orgullo me acompañó durante todo el resto del recorrido por Auschwitz I y II.
SENTÍ QUE CADA PASO EN ESTE RECORRIDO FUE UNA MARCHA POR LA VIDA, QUE CADA PASO INDICABA VIDA, QUE CADA MOMENTO DEMOSTRÁBAMOS QUE ESTAMOS, Y EN UN GRITO FUERTE DE NUNCA MÁS Y DE AM ISRAEL JAI!!!




Segunda experiencia.
Un regalo para vos, Lea



Lea Novera asiste a un Taller Literario integrado por Sobrevivientes de la Shoá, donde Roxana, mamá de Luli Zusmanovsky, marchista de Ort, colabora voluntariamente.
La semana pasada escribió este texto y me pareció lindo compartirlo con ustedes (Roxana le pidió permiso y se puso muy contenta).
También comentó en el taller que le había pedido a un coordinador (a mí, a Marcelo), que cuando pasaran por la Barraca Nº7 pusieran una piedrita en memoria de su amiga Malke que había muerto allí.
Les paso el texto:

VÏSPERAS DE ALEGRÍA

Hace varias semanas fuimos invitados algunos miembros de “GENERACIONES DE LA SHOÁ”, agrupación a la que pertenezco, a la ORT a dar un pequeño seminario a los chicos que iban a hacer el viaje”MARCHA POR LA VIDA”.
Acepté gustosamente. Quise explicarles aunque sea una pequeñísima parte de lo que van a ver, etcétera. Creo que lo logré.
La semana pasada nos llamaron para asistir a la despedida de todo el grupo completo de las dos sedes: de la calle Yatay y Montañeses.
Yo sabía que era un acto muy importante y encontrarme entre centenares de hermosos jóvenes, libres y orgullosos, estudiantes con brillante futuro, me produce un placer y una alegría enorme.
El día anterior sentí inquietud, nerviosismo, ansiedad, momentos de placer. Cerraba los ojos y me veía a mi como adolescente que nunca fui y un montón de sentimientos más. No podía concentrarme en otra cosa. Mi emoción no me dejaba dormir. Madrugué y llegó el remise a buscarme.
No es la primera vez que piso la sede de la calle Montañeses y por enésima vez sentí dolor por mi destino y la adolescencia perdida.
Pero al mismo tiempo me sentí privilegiada de haber podido vivir este momento. Al entrar en el salón de actos ya repleto de jóvenes, muchos acompañados por sus padres, subir al escenario y pararme frente a ellos, cada uno de nosotros, los sobrevivientes, llevados de la mano por los más chiquitos, que empiezan éste año el colegio, para luego entregar una remera a los que viajaban con el logo del colegio.
Desfilaron los abanderados, con las escoltas con las dos banderas, de Argentina y la israelí, el canto de los dos himnos. Un corto programa artístico de alto nivel.
Una organización inmejorable.
Sentí entonces que todas mis inquietudes y ansiedades se desvanecían. Me embriagó una alegría y no pude detener las lágrimas. Lágrimas de felicidad.

Cumplimos con tu pedido
Nos conmovimos con tu hitoria, y nos emocionamos en poder cumplir con tu pedido
Beso grande Lea


Vivimos Shabat en Cracovia
Celebramos Kabalat Shabat todos juntos los marchistas de Ort
Fue muy fuerte también hacerlo en este país. Fue una manera más de seguir diciendo que aquí estamos.
Cenamos y volvimos al hotel.
Son las 3,45, ya todos duermen, y mañana como es Shabat podemos dormir hasta más tarde.
Estamos todos MUY BIEN.
También es cierto que hoy fue un día de mucho dolor, de mucha necesidad de abrazarnos, contenernos, y de estar uno junto al otro.
Eso hicimos.
Gracias a Gabi Perelman y a Daiana Salomon por colaborar conmigo en la realización del blog
Saludos a todos
Marcelo

EN LA CNN

La mamá de Marina Scolnic nos avisó que los chicos de ORT salieron en CNN.

jueves, 1 de mayo de 2008

Auschwitz - Birkenau - Marcha por la Vida


"Partizaner Lid" - Himno de los Partisanos
Autor: Dmitri Pokrass (Melodía), Hirsh Glik (Letra)

[también conocido por su primera línea, "Zog Nit Kein Mol" (Nunca Digas) y por el final de la coda "Mir Zainen Do" (Estamos aquí)]


Poema original en Idish de Hirsh Glik (1922-1944), que puso letra a una melodía del compositor ruso Dmitri Pokrass. Publicado por Yehuda Ayzman, en 1945. Escrito durante la Segunda Guerra Mundial en el Ghetto de Vilna, fue el himno de la Organización de Partisanos Unidos en 1943, un movimiento de resistenica subterráneo. Se esparció a los otros ghettos, campos y divisiones de partisanos, y luego de la guerra a todas las comunidades Judías alrededor del mundo. Se entona en asambleas conmemorativas, especialmente en Yom HaShoa (Día del Recuerdo del Holocausto)

Castellano

Nunca digas que esta senda es la final,
Acero y plomo cubren un cielo celestial
nuestra hora tan soñada llegará
Redoblará nuestro cantar, ¡henos acá!

Desde las nieves a las palmas de Tzión
henos aquí con el dolor de esta canción
y en el lugar donde salpicó nuestro sangrar
nuestra fe y nuestro valor han de brotar.

Un sol de aurora nuestro hoy iluminará
nuestro enemigo en el ayer se esfumará
y si el alba retrasara su aspiración
que cual emblema sea siempre esta canción.

Con sangre y fuego se escribió este cantar
no es canto de ave que libre pueda volar
entre los muros que sin miedo derribó
lo canta un pueblo que con valor su brazo armó.

Nunca digas que esta senda es la final,
Acero y plomo cubre un cielo celestial
nuestra hora tan soñada llegará
Redoblará nuestro cantar, ¡henos acá!


Hola a todos
Hoy fue Iom Hashoá
Nos levantamos a las 4,45 hs., desayunamos, y salimos hacia Auschwitz.
En el camino paramos a desayunar nuevamente unas viandas que nos dio el hotel
Había mucha gente dirigiéndose hacia allí, por lo que el trayecto duró más de lo esperado.
Al entrar en Auschwitz escuchamos justito el sonido de los shofarot indicando el comienzo de la "Marcha por la Vida"
Junto con delegaciones de todo el mundo, recorrimos los 3 km. que separan a Auschwitz I de Auschwitz II o Birkenau. Caminamos siguiendo las vías que fueron testigo del último viaje de varios de nuestros antepasados a las cámaras de gas.
Ingresamos a Birkenau acompañados de un audio que iba nombrando a cada niño (del millón y medio asesinado) y su país de origen.
Una llovizna persistente se hizo presente al comenzar el acto. No paró hasta que el mismo finalizó. Ninguno de los marchistas se movió de su lugar y siguió con respeto las palabras de sobrevivientes y personalidades que participaron.
En el acto Gabriel Perelman, marchista de ORT, encendió una de las 6 antorchas recordatorias de los 6.000.000 de judíos asesinados en la Shoá. Lo hizo en representación de los estudiantes que asistieron a Marcha de todo el mundo. Fue emotivo y muy importante para la delegación.
Mañana nos levantamos 6.30 hs. para desayunar en el hotel, y volver a Auschwitz y Birkenau para realizar una visita más específica a ambos campos.
Los chicos están MUY BIEN, cada vez un poco más cansados.
Hoy trataremos de que a las 0:30 estén ya en sus habitaciones e intenten dormir.
Saludos
Marcelo